Palworld 1.0.3 更新

Palworld 1.0.3（主機建置 1.101.283）約於 2026 年 8 月 11–12 日推出 — 接在 1.0.2 與 1.101.103 hotfix 之後的平衡與 QoL 包。無新 Pal、島嶼或劇情區域，但大幅降低中期解鎖門檻 — 尤其水上建築與 Jetragon 裝備 — 並重寫 World Tree 聖水 農法。

重點平衡改動

• Aquatic Construction Kit — 科技解鎖 66→23、古代科技點 4→1，材料與工作量降低。海上地基成為中期選項 — 更新你的 離岸建築 計畫。
• Jetragon 相關科技 — 解鎖 79→70，騎乘 Pal Gear 更便宜；Missile Launcher AI Core 24→12。見 傳說位置 與 科技樹。
• World Tree 聖水 — 時效延長、重量 1→0.1，新增 World Tree 遠征／釣魚／大型釣魚池來源，World Tree Pal 與 Teafant Springs 掉落也提高。完整循環見 聖水攻略。
• 樹木纖維加倍 — 早期與中期板材、屋頂配方負擔下降。
• 原油鏈 — Crude Oil Extractor、High-Pressure、Large Power Generator 建造更便宜；產油更快；High-Pressure 現會計入 Crude Oil Extractor 基地任務。搭配 Oil Rig 攻略。
• Ancient Armor — 系列製作工作量調整。

新專用伺服器設定

房主可用 bAllowEnemyCampSpawnNearBaseCamp — 開啟後不再壓制基地附近敵營。預設仍壓制（基地較安全）。完整步驟見 專用伺服器攻略。

關鍵修正

• 修正 Sunreach 在接主線前拆除屏障導致進度卡住。
• 關閉道具複製漏洞。
• 修正 Moon Lord 與 Ultra Raid Boss 獎勵表。
• 修正專服塔王戰期間誤觸 Fast Travel。
• 修正專服客戶端 Pal 劇烈震動。
• 修正合作過場／結局與 World Tree 入場過場卡頓的光照問題。
• 修正 Alpha Surfent 牧場不產 Leather。
• 修正 Panthalus 攻擊波與實際傷害範圍不一致。
• 修正 Sphere Launcher 缺少射擊間隔（防連射濫用）。
• 修正樓梯與斜屋頂放置偵測。
• PS5 家長監護 Global Palbox 當機；Xbox One 靠近 World Tree Field Boss 當機。

1.0.3 不包含的內容

勿期待新 Pal、區域或劇情章節。內容基準仍為 1.0。本 patch 清路：更便宜原油、更早水上基地、更早 Jetragon 科技、更合理的聖水經濟。區域布局見 World Tree 攻略。

是否應立即更新？

建議立即更新 — 尤其卡在 Sunreach 屏障、農原油／聖水、建離岸基地或經營專服的玩家。客戶端與伺服器一併更新後，重查科技：Aquatic Construction Kit（23）與 Jetragon 裝備（70）。